How do you say GO GREEN in a few different languages, like Spanish, French, and any others?
Question by Aimee B: How do you say GO GREEN in a few different languages, like Spanish, French, & any others?
I’m an environmental project, & I’ll write Go Green in many different languages. It is a kind of the way McDonalds I’m Lovin’m It. Any help will be appreciated. 
Best answer:
Answer by apples
idk,
just use a translator.
Add your own answer in the comments!
Link
Incoming search terms for the article:
- go green in spanish, GO Green in French, going green in spanish, green in different languages, how do you say go green in spanish, how to say green in different languages, go green spanish, how to say go green in spanish, how to say go green in french, how to say green in french
Related posts:
- Q & A: Go Green!??
- What are some creative ways to go green in high schools?
- Why do some conservatives resist the idea of global warming and going green?
- Q & A: go ????????????????? green
- what to do to save green card status?
- How to stop Blonde hair going green in pools?
- Q&A: How can i convince my family to go green?
- What are causes of global warming other than humans and greenhouse gasses?
Tags: different, French, green, languages, like, others, Spanish
October 11th, 2010 at 2:39 am
Hmmm maybe Viva Verde or Ariba Verde. This is Spanish by the way
October 11th, 2010 at 3:10 am
Spanish: ve verde
October 11th, 2010 at 3:13 am
Italian: va il verde
Spanish:va el verde
Japanese:緑は行く
French: disparaissent le vert
Dutch: ga groen
Greek: πηγαίνετε πράσινος
German:gehen Grün
October 11th, 2010 at 3:19 am
spanish: Vete verde, Ve verde
October 11th, 2010 at 3:43 am
“go green” is an english idiom, so it might not make sense in different languages. but…
spanish: va verde
french:Disparaissent le vert
german:Gehen Grün
arabic:يذهب اللون الأخضر
italian:Va il verde
japanese:緑は行く
greek:Πηγαίνετε πράσινος
kay, i hope that helped.
October 11th, 2010 at 4:42 am
French: Allez, Le Vert!»
-or- Allez, La Verte!»
Ah… I think I understand a bit better now. Not “Go, Green!” as in a team, but “go green” as in “live in a sustainable, recycling manner.” In this case, something like “Vivez viablement” might describe the sentiment. If they were to adopt ‘green’ as a similar idiom, “Vivez vert!” as in, “Live green, YOU all; a more accurate motto might be “VIVONS VERT!” or “Let’s live green!” (which really has a ring to it) : )
October 11th, 2010 at 5:13 am
Sounds like an awesome project! I don’t know how to say it in all those languages, but I can say you’re gonna do a great job! Excellente! Bien!
October 11th, 2010 at 5:58 am
It’s an English idiom that can’t always be translated literally. In many languages you will have to say something like “BECOME GREEN”, “LIVE GREEN”, or “(START) THINKING GREEN”.
In Dutch : “Wordt groen” or “Denk Groen”
October 11th, 2010 at 6:51 am
VIVE SOSTENIBLEMENTE (Live sustainably)
Remember that “green” doesn’t usually have the same environmental connotation in other languages as it does in English.
The other thing is that GO GREEN can be taken either as a suggestion to make good environmental choices, or as a kind of cheer, like Go Team! Go Green could be parallel to Go Big Brown. So if you want to include that sense, you might want to say VAMOS VERDE even though green doesn’t mean the same in Spanish.
October 11th, 2010 at 7:51 am
Aleut-
Agiiiiiiiiiiiisal CHidgaayux! Gooooooooo Green!
“Agiisal Chidgaayux”
Inuktitut-
Atiiiiiiiiiiiiii Tunguqtuq! (Gooooooooooo Green!) lol
“Atii Tunguqtuq”
October 11th, 2010 at 8:10 am
in French maybe “devenez verts !”
October 11th, 2010 at 8:48 am
Go green in spanish means “ser ecológico”
Nada de verde como pusieron ahí.
October 11th, 2010 at 9:47 am
Russian: идет зеленый цвет
Italian: va il verde
Spanish:va el verde
French: disparaissent le vert
Dutch: ga groen
Greek: πηγαίνετε πράσινος
Japanese:緑は行く
German:gehen Grün
Chinese:是绿色
Portuguese: vai o verde
October 11th, 2010 at 10:16 am
you can say go green in spanish like Siempre verde